verb

erdenken

придумать

Слово "erdenken" в немецком языке означает придумывать, обдумывать, создавать в уме что-либо новое.

Происхождение и значение без приставок:

  • Корень "denken" — думать.
  • Приставка "er-" придаёт глаголу значение создать путём мышления, изобрести.

Варианты значений "denken" без приставок:

  • думать,
  • размышлять,
  • считать.

Разница с похожими словами:

  • "denken" — просто процесс мышления.
  • "erdanken" — именно процесс создания или изобретения идеи.
  • "ausdenken" — тоже означает придумать, но с оттенком выдумывания или фантазирования.
  • "erfinden" — изобретать (чаще о технических вещах), более широкий спектр, чем "erdenken", который чаще о мысленных концептах.

Таким образом, "erdenken" подчёркивает процесс умственного создания чего-то нового или непредставленного ранее.

Make “erdenken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie hatten sich eine bessere Strategie erdacht.verb

Они придумали лучшую стратегию.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).