verb

erfüllen

выполнять · выполнить · исполниться · исполнить

Etwas so machen, wie es erwartet oder verlangt wird, oder eine Aufgabe beenden.

Слово "erfüllen" в немецком языке означает "выполнять", "осуществлять" или "наполнять". Это слово используется как в буквальном значении (например, наполнять емкость), так и в более переносных значениях, таких как выполнение обещания, достижение целей или реализация желаний.

Основные значения слова "erfüllen" включают:

Заполнить или наделить чем-то (например, наполнять пространство или контейнер).
Выполнять требования или условия.
Исполнять желания или мечты.

Слова с похожим значением могут включать:

"ausführen" (выполнять, реализовывать) – чаще связано с выполнением указаний или задачи.
"realizieren" (осуществлять, реализовывать) – акцент на превращении замысла в реальность.
"erreichen" (достигать) – подразумевает завершение или достижение конкретной цели.

Таким образом, "erfüllen" акцентирует внимание на выполнении требований или обещаний, в то время как его синонимы могут подчеркивать разные аспекты выполнения и результатов.