other
erfasst
заносить
Определение и значение
Слово erfasst является причастием прошедшего времени (Partizip II) от глагола erfassen . Оно имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:
- Охватывать, регистрировать или записывать: Сбор данных, внесение информации в систему или список. Например, когда данные вносятся в компьютерную базу.
- Понимать, осознавать: Способность уловить суть проблемы, идеи или ситуации.
- Захватывать (физически): Охватить что-либо руками или попасть под воздействие чего-либо (например, «машина задела пешехода»).
- Охватывать (чувствами): Когда человека внезапно охватывает какое-либо сильное чувство, например, страх или восторг.
Грамматика и происхождение
Слово является формой глагола erfassen .
- Состав: Приставка er- указывает на завершенность действия или достижение результата, а корень -fass- происходит от глагола fassen (хватать, держать).
- Грамматика: Это сильный глагол, Partizip II которого образуется с помощью приставки er- и суффикса -t. Часто используется в составе пассивных конструкций или как прилагательное (например, «erfasste Daten» — «зарегистрированные данные»).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- registriert (зарегистрированный)
- begriffen (понятый)
- festgehalten (зафиксированный)
- begriffen (осознанный)
- eingenommen (охваченный чувством)
Антонимы:
Make “erfasst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Daten sind bereits erfasst.other
Данные уже занесены.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad