ergänzen
дополнить
Etwas hinzufügen, damit es vollständig oder komplett wird.
Слово "ergänzen" в немецком языке означает "дополнять" или "в ergänzen что-то, чтобы сделать полным" и используется для описания действия, при котором добавляется что-то к уже существующему, чтобы улучшить, завершить или расширить его.
Слово "ergänzen" состоит из частицы "er" и корня "gänzen". Важно отметить, что это слово непосредственно связано с процессом добавления информации, деталей и так далее.
Похожие слова с близкими значениями:
- "hinzufügen" (добавлять)
- "vervollständigen" (завершать, дополнять до завершенной формы)
- "austauschen" (менять или заменять, но в контексте дополнения к чему-то тоже может использоваться, если речь идет о замене с целью улучшения).
Основное различие между "ergänzen" и другими словами заключается в том, что "ergänzen" подразумевает именно добавление, чтобы стать более полным, тогда как другие слова могут обозначать просто вставку, изменение или замещение.
Make “ergänzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst das Formular um deine persönlichen Informationen ergänzen.verb
Ты должен дополнить форму своими личными данными.
Bitte ergänzen Sie die fehlenden Informationen im Formular.verb
Пожалуйста, дополните недостающую информацию в формуляре.
Könnten Sie bitte diese Informationen ergänzen?verb
Не могли бы вы, пожалуйста, дополнить эту информацию?
Bitte ergänzen Sie die fehlenden Details.verb
Пожалуйста, дополните недостающие детали.
Wir müssen die Datenbank ergänzen.verb
Мы должны дополнить базу данных.
Ich werde die Liste um diesen Punkt ergänzen.verb
Я дополню список этим пунктом.
Wir ergänzten gestern unsere Präsentation mit neuen Bildern.verb
Вчера мы дополнили нашу презентацию новыми изображениями.
Die Schüler ergänzten den Text mit eigenen Beispielen.verb
Ученики дополнили текст собственными примерами.
Der Lehrer bat uns, die fehlenden Beispiele im Text zu ergänzen.verb
Учитель попросил нас дополнить недостающие примеры в тексте.
Wie können wir den Fragebogen noch sinnvoll ergänzen?verb
Как мы можем ещё sinnvoll дополнить анкету?
Könntest du bitte den Bericht mit aktuellen Zahlen ergänzen?verb
Не мог бы ты, пожалуйста, дополнить отчёт актуальными данными?
Sie ergänzten ihre Pläne nach dem Treffen mit neuen Ideen.verb
Они дополнили свои планы после встречи новыми идеями.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad