noun

die Ergänzung, -en

дополнение

Etwas, das zu etwas anderem dazukommt, damit es vollständiger oder besser wird.

Определение и значение

Ergänzung — это существительное женского рода, означающее дополнение, добавление или восполнение чего-либо.

Основные значения:

Дополнение к уже имеющейся информации, тексту или набору предметов
Eine Ergänzung zum Bericht — дополнение к отчёту.
Die Ergänzung enthält wichtige Informationen — дополнение содержит важную информацию.
Восполнение недостающего
Die Ergänzung des Teams durch neue Mitarbeiter — пополнение команды новыми сотрудниками.
В грамматике — дополнение, зависимый член предложения
Например, прямое или косвенное дополнение:
Ich lese ein Buch. — «ein Buch» является дополнением к глаголу lesen.

Грамматика и происхождение слова

Артикль: die
Множественное число: die Ergänzungen
Произношение: [эргэ́нцунг]

Слово образовано от глагола ergänzen — «дополнять, восполнять» — с помощью суффикса -ung , который часто образует существительные от глаголов.

Буквально Ergänzung означает действие или результат того, что что-либо «делают полным».

Синонимы и антонимы

Синонимы

der Zusatz — добавка или дополнительный элемент; часто обозначает что-то присоединённое к основному содержанию.
der Nachtrag — дополнение, внесённое позднее, например дополнительная информация к письму или документу.
die Vervollständigung — завершение или доведение до полноты; более формальное слово.
die Erweiterung — расширение; обычно речь идёт не только о восполнении недостатка, но и об увеличении объёма или возможностей.