ergründen
исследовать
Слово "ergründen" в немецком языке означает исследовать, разгадать или понять глубоко суть, причины или происхождение чего-то. Оно используется, когда речь идет о тщательном изучении или попытке найти корни или причины явления, идеи или проблемы.
Исторически без приставки корнем является "gründen" — основывать, учреждать. Значение связано с «установлением» или «построением фундамента», а приставка "er-" придает смысл глубокого проникновения или полного выяснения.
Схожие слова:
- gründen — основывать, учреждать (компанию, институт)
- erkunden — исследовать, разведать, но больше в контексте внешнего изучения
- untersuchen — исследовать, анализировать (более общее)
- aufdecken — раскрывать, выявлять (скорее акцент на раскрытии фактов)
В отличие от "gründen", которое связано с созданием, "ergründen" акцентирует внимание на поиске и понимании глубинных причин и смыслов.
Make “ergründen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zunächst sollte man das Problem genauer ergründen.verb
Сначала нужно более точно исследовать проблему.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad