erhofft
надеяться
Man wünscht sich etwas und denkt, dass es passieren wird.
Слово "erhofft" является participle прошедшего времени от глагола "hofften", который переводится как "надежда" или "ожидание". "Erhofft" означает "надеялся" или "ожидаемый", и используется для описания чего-то, что ожидалось или на что надеялись. Например, "Das erhoffte Ergebnis" переводится как "ожидаемый результат".
Слово "erhofft" часто встречается в текстах, связанных с ожиданиями, надеждами, проектами или планами.
С похожими значениями могут быть:
- "gewünscht" (желал)
- "erwartet" (ожидал)
- "hoffnungsvoll" (полон надежды), которое описывает состояние успеха или положительные ожидания, но с немного другим акцентом на чувство надежды.
Разница между ними заключается в том, что "erhofft" акцентирует процесс надежды и взаимодействия с определенными ожиданиями, в то время как "gewünscht" и "erwartet" могут подразумевать более конкретные желания или ожидания.
Make “erhofft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat sich eine schnellere Antwort erhofft.adjective
Она надеялась на более быстрый ответ.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad