die Erholung, -en
отдых · восстановление
Ein Zustand, in dem man sich ausruht und neue Energie sammelt, um sich besser zu fühlen.
Слово „Erholung“ в немецком языке означает отдых, восстановление сил, рекреация. Оно связано с процессом восстановления после нагрузки, стресса или болезни — как физического, так и психического.
Корень без приставок — „holen“ (брать, получать), отнимает приставка „Er-“ в качестве образования существительного.
Основные значения:
- Физический или психический отдых, расслабление.
- Восстановление здоровья и сил.
- Период или место отдыха (например, отпуск, курорт).
Похожие слова и различия:
- „Pause“ — короткий перерыв, пауза.
- „Ruhe“ — тишина, покой.
- „Entspannung“ — расслабление, снятие напряжения.
В отличие от короткой паузы или расслабления, „Erholung“ подразумевает полноценное восстановление и часто более длительный период.
Make “Erholung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Erholung am Meer ist wirklich entspannend.noun
Отдых на море действительно расслабляет.
Urlaub bietet gute Erholung für Körper und Geist.noun
Отпуск обеспечивает хороший отдых для тела и души.
Erholung ist wichtig für die Gesundheit.noun
Отдых важен для здоровья.
Die Erholung dauert oft länger als erwartet.noun
Восстановление часто длится дольше, чем ожидалось.
Nach so viel Stress fühlte sich die Erholung wie ein kleines Wunder an.noun
После такого стресса отдых казался маленьким чудом.
Kurze Pausen während der Arbeit fördern die Erholung erheblich.noun
Короткие перерывы во время работы значительно способствуют отдыху.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad