noun

die Erkältung, -en

простуда

Eine leichte Krankheit, bei der man oft hustet, niest und eine laufende oder verstopfte Nase hat. Sie entsteht meist durch kleine Keime in der Luft.

Определение и значение

Слово die Erkältung обозначает острое инфекционное заболевание верхних дыхательных путей, вызванное вирусами. Обычно оно сопровождается насморком, болью в горле, кашлем и общим недомоганием. В русском языке это соответствует понятию «простуда».

Грамматика и происхождение

Слово относится к женскому роду (die). Множественное число образуется путем добавления суффикса -en — die Erkältungen.

Этимологически слово восходит к глаголу erkälten , который буквально означает «охладиться» или «застудиться». Приставка er- указывает на завершение процесса или результат воздействия, а корень kalt (холодный) прямо связывает состояние болезни с воздействием низких температур на организм.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

der Schnupfen — чаще используется, когда речь идет именно о насморке, но часто употребляется как синоним простуды в быту.
der grippale Infekt [?](vocabuo://word/grippaler Infekt) — медицинский термин, обозначающий простудное заболевание, которое по симптомам напоминает грипп, но протекает легче.

Антонимы: