verb

erklären

объяснять · объяснить

Jemandem etwas so sagen, dass er es versteht.

Слово "erklären" в немецком языке означает "объяснять" или "разъяснять". Оно используется для обозначения процесса представления информации, чтобы сделать что-то более понятным или доступным для осознания другими. Например, "Ich werde das Konzept erklären" переводится как "Я объясню концепцию".

Слово "erklären" состоит из приставки "er-" и глагола "klären," который означает "очищать" или "усовершенствовать." В этом контексте некая информация или идея "очищается" и делает ясной.

Слова с похожим значением могут включать:

"beschreiben" (описать, презентовать значимую информацию, но не обязательно разъясняя)
"aufklären" (прояснять, раскрывать, обычно в контексте вскрытия истины или разъяснения недопонимания)
"verdeutlichen" (подчеркивать или делать более понятным).

Таким образом, "erklären" более целенаправленно фокусируется на объяснении, в то время как другие подобные слова могут включать элементы описания или раскрытия.