noun

der Erlös, -e

выручка

Geld, das man durch den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen bekommt.

Слово "Erlös" в немецком языке имеет несколько значений:

Выручка, доход, прибыль — сумма денег, полученная от продажи товаров или услуг.
Пример: Der Erlös aus dem Verkauf wird gespendet. — Выручка от продажи будет пожертвована.
Искупление, освобождение — в религиозном или духовном контексте означает освобождение от грехов, спасение.
Пример: Der Erlös des Menschen durch Christus. — Искупление человека через Христа.

Пояснение и родственные слова:

Само по себе слово "lösen" означает "решать" или "распускать".
Слово "erlösen" (с приставкой er-) значит "спасать" или "освобождать". Отсюда происходят значения "спасение" и "выкуп".
В торговле употребляется склонность на "Erlös" для обозначения именно финансового результата.

Похожие по значению слова:

Gewinn — прибыль, доход (более общий термин для финансового результата).
Einnahmen — поступления (финансовые).
Reinerlös — чистая выручка.
Erlösung — духовное спасение, религиозное искупление (существительное от глагола "erlösen").

Make “Erlös” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Erlös der Veranstaltung geht an eine Wohltätigkeitsorganisation.noun

Вся выручка от мероприятия пойдет на благотворительность.

Aus dem Verkauf resultierte ein beträchtlicher Erlös.noun

Продажа принесла значительную выручку.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).