verb

erlauben

разрешать · позволять

Jemandem die Zustimmung geben, etwas zu tun oder zu haben.

Слово "erlauben" в немецком языке означает "позволять", "разрешать" совершение какого-либо действия. Оно описывает состояние, когда даётся согласие или право сделать что-то.

Значения без приставок: основное глагольное значение — разрешать, допускать.

Похожие слова и их различия:

"gestatten" — более формальное, учтивое разрешение.
"erlauben" — стандартное слово в повседневной речи.
"zulassen" — скорее "допускать" (например, спортивные соревнования, ситуации).
"ermöglichen" — "делать возможным", подчеркивает создание условий.

Кратко: "erlauben" — дать разрешение или согласие, чем отличается от более формального или контекстуального "gestatten" и "zulassen".