erleichtern
облегчить · облегчать
Etwas weniger schwer oder anstrengend machen, sodass es einfacher oder angenehmer wird.
Слово "erleichtern" в немецком языке означает облегчать, делать легче или смягчать. Оно используется для описания действия, когда что-то становится менее трудным, тяжелым или неприятным.
Основное значение слова без приставки "leichtern" — "leicht", что значит лёгкий (по весу, трудности, интенсивности).
Похожие слова:
- vereinfachen — упрощать (делать проще путём устранения сложностей)
- entspannen — расслаблять (делать менее напряжённым)
- mildern — смягчать (делать менее сильным или неприятным)
Разница:
erleichtern акцентирует внимание на снижении тяжести или трудности, а vereinfachen — на уменьшении сложности за счёт упрощения структуры или процесса.
Make “erleichtern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Tipps sollen das Lernen erleichtern.verb
Эти советы должны облегчить обучение.
Eine Pause kann die Arbeit enorm erleichtern.verb
Па́уза мо́жет значи́тельно облегчить работу.
Eine Pause kann die Arbeit erleichtern.verb
Перерыв может облегчить работу.
Gute Nachrichten erleichtern das Herz.verb
Хорошие новости облегчают сердце.
Die Zusammenarbeit im Team hat die Aufgabe erleichtert.verb
Совместная работа в команде облегчила задачу.
Die neuen Werkzeuge erleichterten das Reparieren der Geräte wesentlich.verb
Новые инструменты значительно облегчали ремонт устройств.
Die guten Ratschläge erleichterten ihm die Entscheidung deutlich.verb
Хорошие советы значительно облегчили ему решение.
Ruhige Musik erleichtert mir das Lernen deutlich.verb
Спокойная музыка значительно облегчает мне учёбу.
Kannst du mir bitte erleichtern, den Text besser zu verstehen?verb
Можешь, пожалуйста, облегчить мне понимание текста?
Ein klarer Plan erleichterte uns die Umsetzung des Projekts erheblich.verb
Чёткий план значительно облегчил нам реализацию проекта.
Ein klares Ziel erleichtert es uns, motiviert zu bleiben.verb
Ясная цель облегчает нам оставаться мотивированными.
Ein gutes Team erleichtert den Start in ein neues Projekt erheblich.verb
Хорошая команда значительно облегчает начало нового проекта.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad