ermöglichen
позволять · давать
Dafür sorgen, dass jemand etwas tun kann oder etwas möglich wird.
Слово "ermöglichen" — это немецкий глагол, который значит «делать возможным», «позволять» или «обеспечивать возможность» для чего-либо.
Значение слова без приставок:
- mögen — выражает возможность, склонность или разрешение, но редко употребляется самостоятельно в значении «делать возможным».
Разница с похожими словами:
- ermöglichen акцентирует, что кто-то создаёт условие или обстоятельства для реализации чего-то.
- allowieren (позволять) чаще означает разрешение, но не создание условий.
- gestatten — вежливое «разрешать».
- ermöglichen — подчеркнутая функция предоставления именно возможности, часто через поддержку или устранение препятствий.
Make “ermöglichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Technologie ermöglicht uns neue Kommunikationswege.verb
Технологии позволяют нам новые способы общения.
Dieses Stipendium ermöglicht mir das Studium im Ausland.verb
Эта стипендия позволяет мне учиться за границей.
Dieses Programm ermöglicht es, effizienter zu arbeiten.verb
Эта программа позволяет работать эффективнее.
Ein Stipendium ermöglicht ihm das Studium im Ausland.verb
Стипендия позволяет ему учиться за границей.
Er möchte seinen Kindern eine bessere Zukunft ermöglichen.verb
Он хочет дать своим детям возможность лучшего будущего.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad