word

ermahnend

назидательный

Слово „ermahnend“ — это прилагательное от глагола „ermahnen“ (без приставок: „mahnen“) и означает „настойчиво советующий“, „предостерегающий“ или „захватывающий внимание с целью предупреждения“.

Значения глагола „mahnen“:

  • Напоминать о чем-либо
  • Предупреждать или призывать к чему-либо
  • Взывать к совести, мотивация исправиться

Разница с похожими словами:

  • „warnen“ — просто предупреждать об опасности; чаще говорится о конкретной угрозе
  • „tadeln“ — ругать, делать замечание, чаще с негативной эмоциональной окраской
  • „ermahnen“ — более мягкое, но настойчивое напоминание или предупреждение с воспитательной целью

Таким образом, „ermahnend“ характеризует тон обращения — уважительный, но настойчивый и заботливый.

Make “ermahnend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Stimme war ermahnend.adjective

Голос был назидательным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).