die Ernennung, -en

Ernennung — немецкое существительное, происходящее от глагола ernaennen (назначать, объявлять). Основное значение — официальное назначение кого-либо на должность или положение.

Происхождение слова:

• nennen — "называть"
• Приставка er- придаёт значению результативность действий (завершённое наименование).

Похожие слова и различия:

• Bestellung — может означать заказ или назначение, но более нейтрально и шире по применению (например, заказ товара).
• Beförderung — в первую очередь продвижение по службе, повышение, а не первичное назначение.
• Einsetzung — также означает введение в должность, но более формальное и юридическое.

Таким образом, Ernennung подчёркивает официальное и формальное назначение на пост или должность, чаще всего при первой инсталляции.