adjectiveadverb

ernst

серьёзный

Wenn jemand nicht lacht und etwas wichtig nimmt, ist diese Person so.

Слово "ernst" в немецком языке означает «серьёзный», «веский», «важный». Используется для описания настроя, отношения, ситуации или лица, характеризующихся отсутствием шуток, серьёзностью намерений или значимостью.

Основные значения слова "ernst" без приставок:

серьёзный, безразлично-шутливый
значимый, важный
серьезный (в плане риска, последствий)

Похожие слова и разница:

seriös — акцент на надёжности, репутации и ответственности (например, seriöses Unternehmen — серьёзная компания)
wichtig — подчёркивает значимость, важность, без оценки отношения или эмоций
ernsthaft — близко по значению, но чаще используется как наречие или для усиления серьёзности (z.B. "ernsthaft krank" — серьёзно болен)

Таким образом, "ernst" подчёркивает серьёзность как качество поведения или ситуации.