adjective

erreichbar

достижимый · доступный

So, dass man jemanden oder etwas gut finden, anrufen oder hinkommen kann.

Слово "erreichbar" в немецком языке означает "доступный" или "в достижимости". Оно используется для обозначения того, что что-то или кто-то может быть достигнут, связаться с ним или получить доступ. Это может относиться как к физическому пространству (например, доступность места или объекта), так и к более абстрактным понятиям (например, контакт с человеком по телефону или электронной почте).

Происхождение слова:

"er" — приставка, которая в данном контексте обозначает достижение.
"reichen" — глагол, означающий "достигать" или "протягивать".
"-bar" — суффикс, указывающий на возможность или пригодность к действию.

Слова с похожим значением:

"zugänglich" (доступный, открытый для входа или общения)
"erlangbar" (можно получить, но используется реже в немецком)

Важно отметить, что "erreichbar" более широкое и универсальное слово, доступа в некотором смысле и возможности достижения, в то время как "zugänglich" акцентирует внимание на физической или информационной доступности, а "erlangbar" подчеркивает возможность получения чего-то.