erringen
одержать · завоевать
Etwas durch viel Mühe oder Kampf erreichen oder gewinnen.
Слово "erringen" в немецком языке означает достигать, завоевывать или добиваться чего-либо, обычно через усилия, борьбу или соревнование. Часто используется в контексте достижений, побед или получения признания.
Происхождение слова связано с глаголом "ringen" — бороться или схватка, то есть исходное значение — получить что-то в результате борьбы.
Без приставки существует глагол:
- ringen — бороться, биться; также может значить "спорить"/"сражаться".
Разница:
- ringen — процесс борьбы или схватки,
- erringen — успешное завершение этой борьбы с получением достижения или результата.
Похожие глаголы:
- gewinnen — выигрывать (более общее, не обязательно через борьбу),
- erreichen — достигать (не всегда с усилиями),
- bekommen — получать (без акцента на борьбу).
Make “erringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er will den Sieg erringen.verb
Он хочет одержать победу.
Der Sportler erringt nach hartem Kampf die Goldmedaille.verb
Спортсмен завоевывает золотую медаль после упорной борьбы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad