erschöpfen
изнурять
Sehr müde machen, sodass keine Kraft mehr da ist.
Слово "erschöpfen" в немецком языке означает:
- исчерпать, полностью израсходовать (ресурсы, запасы);
- изнурять, делать очень уставшим, истощать силы.
Корень слова — "schöpfen" означает "черпать" или "набирать воду". Приставка "er-" здесь усиливает значение — взять всю сущность, довести до конца.
Похожие слова:
- aufbrauchen — расходовать, исчерпать;
- ermüden — уставать, становиться уставшим (более общий термин усталости);
- auspowern (разг.) — сильно изнурять, “выжать”.
Главное отличие "erschöpfen" — это комбинированное значение исчерпывания ресурсов и физического/психического истощения.
Make “erschöpfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Arbeit erschöpft mich.verb
Эта работа меня изнуряет.
Das Training erschöpft mich.verb
Тренировка меня изнуряет.
Das lange Wandern erschöpft ihn vollständig.verb
Долгая прогулка полностью изнуряет его.
Langes Laufen kann schnell erschöpfen.verb
Долгий бег может быстро изнурить.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad