verb

erschweren

затруднять · затруднить · усложнять

Etwas so machen, dass es mehr Mühe kostet oder nicht leicht geht.

Слово erschweren — это глагол, который означает «затруднять», «делать более тяжелым» или «усложнять» процесс выполнения чего-либо.

Существует два основных значения:

Создание препятствий: Делать выполнение задачи, достижение цели или развитие ситуации более трудным, чем оно было изначально. Например, плохая погода может затруднить спасательную операцию.
Усиление тяжести: Делать ситуацию более серьезной или обременительной (в юридическом или формальном контексте, например, «отягчающие обстоятельства»).

Грамматика: Глагол является слабым (regelmäßiges Verb). Формы: erschwert (3-е лицо ед.ч. наст. вр.), erschwerte (Präteritum), hat erschwert (Perfekt).
Происхождение: Слово образовано при помощи префикса er- (указывает на процесс достижения результата или завершения действия) и прилагательного schwer (тяжелый). Таким образом, дословно это означает «делать (что-либо) тяжелым».

Синонимы:

Антонимы:

Make “erschweren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Regenfälle erschweren die Rettungsarbeiten.verb

Дожди затрудняют спасательные работы.

Heftiger Wind kann das Steuern des Schiffes erschweren.verb

Сильный ветер может затруднить управление кораблём.

Warum sollte man den neuen Kollegen den Einstieg durch komplizierte Regeln erschweren?verb

Зачем усложнять новому коллеге начало работы сложными правилами?

Hat die knappe Zeit dir nicht auch das Lösen der Aufgabe erschwert?verb

Разве недостаток времени не затруднил для тебя решение задачи?

Unerwartete technische Probleme erschwerten den Beginn des Seminars erheblich.verb

Неожиданные технические проблемы значительно затруднили начало семинара.

Seine ständige Ungeduld erschwerte die gemeinsame Planung der Reise deutlich.verb

Его постоянное нетерпение значительно затрудняло совместное планирование поездки.

Lärmbelastung und Stress können das Lernen vieler Schüler erheblich erschweren.verb

Шум и стресс могут значительно затруднить обучение многих учеников.

Lauter Verkehr kann das Verstehen während eines Gesprächs stark erschweren.verb

Громкое движение может сильно затруднить понимание во время разговора.

Sein verletzter Arm erschwerte ihm das gelegentliche Gitarrespielen sehr.verb

Его раненая рука сильно затрудняла ему время от времени игру на гитаре.

Hast du bemerkt, wie starke Emotionen oft das Treffen einer klaren Entscheidung erschweren?verb

Ты заметил, как сильные эмоции часто затрудняют принятие ясного решения?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).