erteilen
дать · давать · поручить · выдать
Jemandem etwas geben oder sagen, meist in Form einer Aufgabe, Anweisung oder Erlaubnis.
Слово "erteilen" в немецком языке означает "даровать", "предоставлять" или "выдавать", обычно в контексте официальных действий, таких как предоставление указаний, рецензий, приказов или разрешений.
Значения слова "erteilen" могут включать:
- Выдавать приказ или распоряжение (с речевой или письменной формой).
- Предоставлять совет или информацию.
Похожие слова, такие как "geben" (давать) и "gewähren" (предоставлять), имеют более широкий смысл и могут использоваться в обобщенном контексте. "Erteilen" более специфично и относительно официальных способов предоставления вещей или информации.
Make “erteilen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde dir eine Erlaubnis erteilen.verb
Я дам тебе разрешение.
Der Lehrer erteilt den Schülern die Aufgabe.verb
Учитель даёт задание ученикам.
Sie erteilt ihm eine Aufgabe.verb
Она поручает ему задание.
Sie erteilt ihm die Erlaubnis, das Projekt zu beginnen.verb
Она дала ему разрешение начать проект.
Der Lehrer erteilt uns heute eine neue Aufgabe.verb
Учитель дает нам сегодня новое задание.
Mein Chef erteilt klare Anweisungen.verb
Мой шеф дает четкие указания.
Wann erteilten die Prüfer dir endlich das Zertifikat?verb
Когда экзаменаторы наконец выдали тебе сертификат?
Nachdem alle Fragen geklärt waren, erteilten die Verantwortlichen endlich die Genehmigung.verb
После того как все вопросы были выяснены, ответственные наконец выдали разрешение.
Die Ärzte erteilten dem Patienten endlich die Erlaubnis zu reisen.verb
Врачи наконец дали пациенту разрешение на поездку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad