VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Erwartung, -en

ожидание

Ein Gefühl oder Gedanke darüber, was wahrscheinlich in der Zukunft passieren wird.

Определение и значение

Слово Erwartung означает ожидание или предвкушение чего-либо. Оно описывает состояние, при котором человек ждет наступления события, выполнения обещания или проявления определенного поведения со стороны кого-либо.

  1. Психологическое состояние: Ощущение того, что что-то должно произойти (например, ожидание чуда).
  2. Требование или притязание: Ожидание того, что кто-то будет соответствовать определенным стандартам или выполнит поставленные задачи (например, ожидания родителей или работодателя).
  3. Вероятность: Расчет того, что некое событие наступит в будущем.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным женского рода. Оно образовано от глагола erwarten , который состоит из приставки er- (указывающей на достижение результата) и глагола warten (ждать). Суффикс -ung превращает глагол в существительное, обозначающее процесс или результат действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Hoffnung — надежда
  • Voraussetzung — предпосылка, условие
  • Anspruch — требование, притязание
  • Vorfreude — предвкушение радости

Антонимы:

  • Überraschung — неожиданность (состояние, при котором событие происходит без ожидания)
  • Gleichgültigkeit — безразличие (отсутствие ожидания или интереса)

Make “Erwartung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Meine Erwartungen sind hoch.noun

Мои ожидания высоки.

Die Erwartung an das Ergebnis war groß.noun

Ожидание результата было огромным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play