etwaig
возможный
so, wie es vielleicht sein kann oder möglich ist.
Определение и значение
Прилагательное etwaig используется в немецком языке для обозначения чего-то, что может произойти, существовать или возникнуть в определенных обстоятельствах. В русском языке это слово чаще всего переводится как «возможный», «предполагаемый» или «случайный» (в значении «если таковой имеется»).
Часто употребляется, когда говорящий хочет выразить осторожность или оставить пространство для условий:
- Etwaige Änderungen werden bekannt gegeben. — Возможные (или предстоящие) изменения будут объявлены.
- Falls etwaige Fragen bestehen, melden Sie sich bitte. — Если возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Грамматика и происхождение
Слово etwaig является прилагательным, которое склоняется по падежам, родам и числам в зависимости от существительного, к которому оно относится.
- Происхождение: образовано от наречия etwa (примерно, возможно, около) с помощью суффикса -ig. По сути, это слово описывает что-то, что находится в статусе «может быть» или «при условии».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- möglich — возможный.
- eventuell — возможный, случайный, в случае необходимости.
- gegebenenfalls — при необходимости, в случае, если таковое имеется.
- potenziell — потенциальный.
Антонимы:
Make “etwaig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir haben etwaige Probleme besprochen.adjective
Мы обсудили возможные проблемы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad