euer

Определение и значение

Слово euer является притяжательным местоимением в немецком языке. Оно переводится на русский язык как «ваш», «ваша», «ваше» или «ваши».

Это местоимение используется для обозначения принадлежности предмета или лица группе людей (двум и более), к которым говорящий обращается на «ты» (неформальное обращение). Оно соотносится с личным местоимением ihr↗ (вы).

Пример использования: «Где ваша машина?» (обращение к друзьям) — «Wo ist euer↗ Auto?».

Грамматика и происхождение

Слово euer изменяет свое окончание в зависимости от рода, числа и падежа существительного, к которому оно относится.

Важной грамматической особенностью является выпадение буквы -e- из корня при добавлении окончаний, начинающихся на гласную.

• Средний род (Nom.): euer↗ Buch (ваша книга)
• Женский род (Nom.): eure↗ Tasche (ваша сумка) — здесь корень сокращается с euer- до eur-.
• Множественное число (Nom.): eure↗ Kinder (ваши дети).

С этимологической точки зрения слово происходит от древневерхненемецкого iuwer, которое развилось из протогерманских форм притяжательных местоимений второго лица множественного числа.

Синонимы и антонимы

Синонимы: Прямых лексических синонимов у местоимения нет, однако в зависимости от контекста вежливости может использоваться:

• Ihr↗ — «Ваш» (вежливая форма при обращении к одному или нескольким лицам, всегда пишется с большой буквы).

Антонимы: Антонимы выражают принадлежность другим лицам:

• unser↗ — «наш» (принадлежность нам).
• mein↗ — «мой» (принадлежность только говорящему).
• dein↗ — «твой» (принадлежность одному собеседнику, с которым на «ты»).
• ihr↗ — «их» или «её» (принадлежность третьим лицам).