noun

der Euphemismus, Euphemismen

эвфемизм

Слово Euphemismus означает эвфемизм — это стилистический прием в языке, когда мягко или завуалированно выражают неприятные, грубые или табуированные понятия. Часто используется для смягчения высказываний, например, вместо слова "умереть" говорят "отойти на тот свет" или "не стало".

  • Корень слова: происходит от греческих слов "eu" (хорошо) и "phemi" (говорю) – буквально "хорошо говорю".
  • Значение без приставок отсутствует, так как это самостоятельное существительное.

Похожие понятия:

  • Litotes — троп отрицания, выражающий утверждение через отрицание противоположного.
  • Dysphemismus — наоборот, употребление грубых или негативных выражений вместо нейтральных.

Разница:
Euphemismus смягчает или улучшает выражение, Dysphemismus – ухудшает, Litotes – выражает с помощью отрицания.

Make “Euphemismus” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Manche Euphemismen verstehe ich nicht.noun

Некоторые эвфемизмы я не понимаю.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).