ewig
вечный · вечно · навсегда
Etwas, das ohne Ende dauert oder für immer besteht.
Слово "ewig" в немецком языке означает "вечный", "бесконечный" или "постоянный". Оно используется для описания чего-то, что длится без конца во времени или не претерпевает изменений.
Значения слова "ewig" без приставок:
- бесконечное во времени
- постоянное, непрекращающееся
Похожие слова:
- "für immer" (навсегда) – выражение, указывающее на бесконечность во времени, более разговорное.
- "dauerhaft" (длительный, устойчивый) – ориентировано на долговременность, но не бесконечность.
- "unvergänglich" (неувядающий, нетленный) – акцент на сохранении с течением времени, часто в контексте искусства или памяти.
Разница в том, что "ewig" подчеркивает бесконечность во времени, тогда как похожие слова могут иметь оттенки постоянства или долговечности без абсолютной бесконечности.
Make “ewig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Wartezeit kommt mir ewig vor.adjective
Это ожидание кажется мне вечным.
Seine Treue scheint ewig zu halten.adverb
Его верность, кажется, будет длиться вечно.
Das dauert ewig.adverb
Это длится вечно.
Dieses Problem bleibt ewig bestehen.adverb
Эта проблема останется навсегда.
Warten fühlt sich ewig an.adverb
Ожидание кажется вечным.
Manchmal fühlt sich der Winter ewig an.adjective
Иногда зима кажется вечной.
Man wartet ewig auf den Bus.adverb
Автобуса приходится ждать вечно.
Sie schworen sich ewige Liebe unter dem Sternenhimmel.adjective
Они поклялись в вечной любви под звёздным небом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad