die Existenz, -en
существование
Der Zustand, dass etwas wirklich da ist und lebt oder besteht.
Слово Existenz в немецком языке означает существование, наличие или жизнь. Это абстрактное существительное, отражающее факт или состояние бытия чего-либо, особенно человека или живого организма.
Основное значение слова без приставок:
- существование как таковое;
- реальность жизни или бытия в мире.
Похожие слова:
- Vorhandensein – наличие, присутствие, более нейтральный термин, часто в контексте объектов или явлений;
- Dasein – особенно философский термин, означающий "присутствие", "быть здесь" или "человеческое бытие";
- Leben – жизнь как биологический процесс или жизненный опыт.
Разница:
Existenz подчеркивает факт или состояние самой возможности или факта существования, часто в философском или юридическом контекстах; Leben акцентирует живой процесс; Dasein — более философское понятие опыта бытия; Vorhandensein более утилитарный термин для обозначения наличия.
Make “Existenz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Existenz des Museums war mir unbekannt.noun
О существовании музея я не знал.
Viele Menschen kämpfen täglich um ihre Existenz.noun
Многие люди ежедневно борются за своё существование.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad