adjective

fällig

подлежать оплате · подлежать · подлежащий оплате

Etwas muss zu einem bestimmten Zeitpunkt bezahlt oder erledigt werden.

Слово "fällig" в немецком языке означает "подлежащий выполнению" или "истекший". Это прилагательное используется, чтобы описать что-то, что должно быть оплачено или исполнено в определённое время, например, платежи, задания, обязанности и т.д. Выражение "fällig sein" переводится как "подлежать исполнению" или "наступить срок".

Слово "fällig" может использоваться в различных контекстах, чаще всего связанных с финансовыми или временными аспектами, например, "Miete fällig" (аренда подлежит уплате).

Похожие слова могут включать:

"verfallen" (истечь, стать недействительным)
"abgelaufen" (просроченный по сроку)

Основное отличие от этих слов заключается в том, что "fällig" фокусируется на том, что срок исполнения или платежа скоро наступает или уже наступил, тогда как "verfallen" и "abgelaufen" акцентируют внимание на том, что срок уже прошел.