verb

fördern

поддерживать · способствовать

Jemandem helfen, sich zu entwickeln oder besser zu werden.

Слово "fördern" в немецком языке означает "содействовать", "поддерживать" или "способствовать". Оно часто используется в контекстах, когда речь идет о продвижении или развитии чего-то, будь то идеи, профессиональные навыки, художественные таланты или экономические проекты.

Основные значения слова:

Поддерживать развитие или улучшение чего-либо.
Способствовать успеху или реализации цели.

Слова с похожим значением могут включать:

"unterstützen" (поддерживать, помогать), которое также подразумевает оказание помощи, но может акцентировать внимание на помощи в трудную минуту.
"begünstigen" (благоприятствовать), которое обозначает создание условий для успешного результата, но в более узком и специфическом значении.

Разница между "fördern" и этими словами заключается в том, что "fördern" акцентирует активные действия по поддержке или продвижению, тогда как "unterstützen" может быть более обобщенным в понимании поддержки, а "begünstigen" подчеркивает действие по созданию более благоприятных условий.