füllen

Слово „füllen“ в немецком языке означает «наполнять», «заполнять». Оно описывает действие помещения чего-либо внутрь контейнера, пространства или формы, чтобы оно стало полным.

Основные значения слова füllen без приставок:

• положить или налить что-то внутрь (например, „eine Flasche füllen“ — «наполнить бутылку»)
• занять место внутри объекта (например, „das Formular ausfüllen“ — «заполнить форму»)
• сделать что-то полным, завершённым

Похожие слова и отличия:

• füllen — именно акт наполнения;
• auffüllen — доливать, доводить до полного объёма (подчеркивает добавление к уже существующему содержимому);
• bestücken — комплектовать, оснащать (более технический, не всегда связанный с наполнением);
• einfüllen — вливать, ссыпать внутрь (подчёркивает процесс ввода вещества внутрь).

Таким образом, füllen — базовый глагол для действия «наполни», служит основой для глаголов с приставками.