verb

fürchten

бояться

Angst vor etwas haben oder sich Sorgen machen, dass etwas Schlimmes passieren könnte.

Слово "fürchten" в немецком языке означает "бояться" или "опасаться". Это глагол, который используется для выражения чувства страха или беспокойства по поводу чего-либо или кого-либо.

Слова с тем же или похожим значением включают:

  • "ängstigen" (вызывать тревогу или беспокойство)
  • "befürchten" (опасаться, предчувствовать негативный исход)
  • "scheuen" (остерегаться, сторониться)

Важно отметить, что "fürchten" чаще используется в контексте чувства страха, тогда как "befürchten" подразумевает ожидание возможного плохого исхода или ситуации, но менее эмоционально заряжено.

Make “fürchten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Viele Menschen fürchten Gewitter.verb

Многие люди боятся грозы.

Kinder fürchten sich oft im Dunkeln.verb

Дети часто боятся в темноте.

Er fürchtet das Gewitter.verb

Он боится грозы.

Er fürchtet die Dunkelheit nicht.verb

Он не боится темноты.

Er fürchtet den nächsten Schritt.verb

Он боится следующего шага.

Hunde fürchten laute Geräusche.verb

Собаки боятся громких звуков.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).