noun

die Fachmesse, -n

специализированная выставка

Определение и значение

Fachmesse — это специализированная торгово-промышленная выставка. В отличие от обычных ярмарок, ориентированных на широкую публику, такая выставка предназначена в первую очередь для экспертов, предпринимателей и специалистов конкретной отрасли. На Fachmesse компании демонстрируют свои новые товары, услуги и технологические достижения, обмениваются опытом и заключают контракты с бизнес-партнерами. Часто доступ на такие мероприятия ограничен: их могут посещать только так называемые Fachbesucher (профессиональные посетители).

Грамматика и происхождение слова

Это существительное женского рода (die Fachmesse). Слово является сложным и состоит из двух основ:

  1. Fach — отрасль, специальность, область знаний.
  2. Messe — ярмарка, крупная выставка.

Слово Messe исторически восходит к латинскому "missa" (отпуст, литургия). В Средние века крупные торговые съезды часто приурочивались к церковным праздникам, после окончания которых начиналась торговля. Со временем религиозное значение исчезло, и слово стало обозначать исключительно масштабное торговое мероприятие.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Branchenmesse — отраслевая выставка (наиболее близкий синоним).
  • Spezialmesse — специализированная выставка.
  • Gewerbeschau — промышленная выставка.
  • Ausstellung — выставка (более общее понятие).

Антонимы:

  • Publikumsmesse — выставка, открытая для широкой публики и обычных потребителей.
  • Universalmesse — универсальная выставка, охватывающая множество разных отраслей одновременно.

Make “Fachmesse” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir besuchen heute eine große Fachmesse.noun

Сегодня мы посещаем большую специализированную выставку.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).