VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Familienstand, ¨-e

семейное положение

Das beschreibt, ob jemand ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist.

Familienstand — в немецком языке означает "семейное положение" (статус брака или отношений человека).

Значения:

  • информация о том, состоит ли человек в браке, разведен, холост, вдовец и т.п.

Без приставок самостоятельного слова "Stand" означает "положение", "статус", "состояние".
Слово "Familie" — "семья".

Похожие слова:

  • Zivilstand — близкое понятие в некоторых регионах (например, в Швейцарии), также означает семейное положение.
  • Ehestatus — редкое слово, обозначающее брачный статус.

Отличие:
Familienstand акцентирует внимание на семейных отношениях в целом, тогда как Zivilstand — официально-юридический статус, иногда с более узким юридическим значением.

Make “Familienstand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Bitte geben Sie Ihren Familienstand an.noun

Пожалуйста, укажите ваше семейное положение.

Ihr Familienstand ist im Formular anzugeben.noun

Её семейное положение должно быть указано в форме.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play