farbig

Определение и значение

Слово farbig в немецком языке означает «цветной» или «красочный». Оно используется для описания предметов, изображений или поверхностей, которые имеют цвет (в противоположность черно-белым) или отличаются яркостью и разнообразием цветов.

Основные значения:

1. Имеющий какой-либо цвет или цвета, не бесцветный.
2. Многоцветный, пестрый (например, о ткани или рисунке).
3. В переносном смысле: образный, живой, яркий (о рассказе или описании).

Грамматика и происхождение

Слово farbig является прилагательным. Оно образовано от существительного die Farbe ↗ (цвет) с помощью суффикса -ig, который служит для образования прилагательных, указывающих на наличие какого-либо свойства или признака.

Склоняется по правилам немецких прилагательных:

• Ein farbiges Bild (цветная картина).
• Farbige Socken (цветные носки).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• bunt ↗ — пестрый, яркий, цветной.
• koloriert ↗ — раскрашенный, колорированный.
• farbenfroh ↗ — красочный, яркий (особенно о красках природы).

Антонимы:

• farblos ↗ — бесцветный.
• schwarz-weiß ↗ — черно-белый.
• unifarben ↗ — однотонный (имеющий только один цвет).