fast
почти
Es bedeutet, dass etwas beinahe so ist, aber nicht ganz. Es fehlt nur ein kleines Stück.
Слово "fast" в немецком языке означает "почти" или "едва". Оно используется, чтобы указать на что-то, что является близким к завершению или достижению, но ещё не полностью144 выполнено или не достигнуто. Например, "Ich bin fast fertig" переводится как "Я почти закончил".
Это слово может также означать "почти везде" или "в основном", когда используется в более широком контексте.
Слова с похожим значением:
- "beinahe" (почти, фактически)
- "nahezu" (почти, многими принято)
- "so gut wie" (так же хорошо как, почти)
Разница между "fast" и этими синонимами заключается в том, что "beinahe" и "nahezu" в основном используют в более формальных контекстах, тогда как "fast" более разговорное.
Make “fast” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Glas ist fast leer.adverb
Стакан почти пуст.
Wir sind fast angekommen.adverb
Мы почти приехали.
Sie läuft fast jeden Tag.adverb
Она бегает почти каждый день.
Er konnte fast alles sehen.adverb
Он мог видеть почти всё.
Er geht fast jeden Morgen spazieren.adverb
Он гуляет почти каждое утро.
Er kommt fast immer pünktlich.adverb
Он приходит почти всегда вовремя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad