verb

feiern

праздновать

Etwas gemeinsam mit anderen Menschen genießen, oft mit Musik, Essen und guter Stimmung.

Определение и значение

Глагол feiern в немецком языке имеет несколько основных значений:

Праздновать, отмечать: устраивать торжество по случаю какого-либо события (дня рождения, свадьбы, праздника). Также означает проводить время в праздничном настроении.
Чествовать, прославлять: выражать признание кому-либо, устраивать овации, восхвалять чьи-то заслуги.
Отдыхать (в значении «не работать»): в разговорной речи или профессиональном жаргоне может означать отсутствие работы или прекращение деятельности в определенное время (например, закончить смену).

Грамматика и происхождение

Слово является слабым глаголом. Его основные формы:

feiern (инфинитив)
feierte (прошедшее время Präteritum)
hat gefeiert (прошедшее время Perfekt)

Этимологически слово восходит к древневерхненемецкому fīron, которое, в свою очередь, происходит от существительного fīra (праздник, свободный день). Это слово было заимствовано из латинского fēriae (дни отдыха, праздничные дни).