noun

das Feld, -er

поле

Ein großes, offenes Stück Land, das oft für Landwirtschaft genutzt wird oder einfach frei in der Natur liegt.

Feld — немецкое существительное, означающее «поле» (открытая площадь земли для сельскохозяйственных или других целей).

Происходит от прагерманского feldaz, обозначавшего открытую площадку, луг.

Основные значения without приставок:

сельскохозяйственное поле (для посева, пастбища)
открытое пространство, район или область (например, "Kampffeld" — поле боя)
область действия, сфера (например, "Arbeitsfeld" — область работы)

Похожие слова:

Wiese — луг, пастбище (более заросший, покрытый травой, чем Feld)
Acker — пахотное поле (чаще под зерновые культуры)
Platz — место, площадь (более общее значение, в том числе и городская площадь)

Разница: Feld — это более общее и широкое понятие открытого пространства, часто связанного с сельским хозяйством, но также и с метафорическим смыслом области или сферы деятельности.