verb
fesseln
захватывать · пленять
Jemanden so sehr spannend oder wichtig finden, dass man stark bei etwas bleibt oder nicht wegsehen kann.
Слово "fesseln" в немецком языке означает:
- связывать (буквально, например, руки или ноги),
- поражать, завораживать, привлекать внимание (переносное значение).
Происходит от существительного "Fessel" — «кандалы», «узы».
Похожие слова:
- binden — связывать, более общее слово без акцента на ограничении движений,
- fesseln подчёркивает ограничение свободы,
- fesseln в переносном смысле означает «увлекать», «захватывать внимание», в отличие от interessieren (интересовать), более нейтрального.
Make “fesseln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch fesselt ihn von der ersten Seite an.verb
Книга захватывает его с первой страницы.
Sie fesselt die Zuschauer mit ihrer Performance.verb
Она пленяет зрителей своим выступлением.
Sie fesselt die Leser mit ihrer Geschichte.verb
Она захватывает читателей своей историей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad