verb

festlegen

устанавливать · назначить

Etwas genau bestimmen oder entscheiden, wie es sein soll.

Слово "festlegen" в немецком языке означает "регулировать", "определять" или "задавать". Обычно оно используется в контексте установления определенных условий, правил или критериев для чего-либо, а также в смысле обязательства к действию или выбору. Например, можно "festlegen Termin" (установить дату) или "festlegen Regeln" (установить правила).

Слово "festlegen" состоит из приставки "fest" (крепко, надежно) и корня "legen" (класть, укладывать).

Похожие слова, которые имеют близкие значения:

"bestimmen" (определять, устанавливать)
"entscheiden" (решать, принимать решение)
"festsetzen" (усмирять, определять)

Основное различие между ними заключается в нюансах значений: "bestimmen" более часто используется для обозначения выбора среди нескольких вариантов, тогда как "festlegen" подразумевает установленное положение или правило.