VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

finanziell

финансовый · финансово

Etwas, das mit Geld, Einkommen oder Ausgaben zu tun hat.

Значение

finanziell — финансовый, денежный; связанный с деньгами, доходами или финансовым положением.

  • die finanzielle Lage — финансовое положение.
  • finanziell unabhängig — финансово независимый.
  • Das ist finanziell nicht möglich. — Это невозможно по финансовым причинам.

Грамматика и происхождение

Прилагательное и наречие. Как определение перед существительным получает окончание: finanzielle Hilfe — финансовая помощь. В роли наречия не изменяется: finanziell helfen — помочь деньгами.

Образовано от существительного Finanzen — «финансы» — с помощью суффикса -ell.

Синонимы и антонимы

  • monetär — денежный; более книжное слово, чаще относится к деньгам как экономической категории.
  • wirtschaftlich — экономический; более широкое понятие, охватывающее хозяйство и экономику, а не только финансы.

Прямого антонима нет. В зависимости от контекста противопоставляется, например, materiell — «материальный»: финансовая помощь может отличаться от помощи вещами.

Устойчивые выражения и сочетания

  • finanzielle Unterstützung — финансовая поддержка.
  • finanzielle Schwierigkeiten — финансовые трудности.
  • finanziell unabhängig — финансово независимый.
  • sich finanziell beteiligen — участвовать финансово, внести денежный вклад.

Make “finanziell” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich habe finanzielle Probleme.adjective

У меня финансовые проблемы.

Sie stehen finanziell sehr gut da.adverb

Они очень хорошо обеспечены финансово.

Meine Situation ist finanziell stabil.adverb

Моя ситуация финансово стабильна.

Seine finanzielle Situation hat sich verbessert.adjective

Его финансовое положение улучшилось.

Seine finanzielle Lage ist sehr stabil.adjective

Его финансовое положение очень стабильно.

Die finanzielle Lage des Unternehmens hat sich verbessert.adjective

Финансовое положение компании улучшилось.

Sind die Eltern finanziell abhängig von ihren Kindern?adjective

Зависят ли родители финансово от своих детей?

Der Kurs hilft Familien finanziell.adverb

Курс финансово помогает семьям.

Der Verein unterstützt die Schule finanziell.adverb

Объединение финансово поддерживает школу.

Die Reise war finanziell nicht möglich.adverb

Поездка была финансово невозможна.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play