VocabuoDictionaryGet the app
verb

flüchten

убегать

Schnell von einem Ort weggehen, weil dort Gefahr ist oder weil man Angst hat.

Слово "flüchten" в немецком языке означает убегать, бежать или спасаться бегством из опасной ситуации. Оно связано с быстрым удалением от угрозы, преследования или любого другого неблагоприятного обстоятельства.

Основное значение (без приставок):

  • покидать место опасности, спасаться бегством.

Отличие от похожих слов:

  • "laufen" — более общее слово, означающее "бежать" или "ходить", без акцента на опасность.
  • "fliehen" — синоним "flüchten", также значит "спасаться бегством", но "fliehen" легче носит эмоциональный оттенок и иногда используется в литературе.
  • "entkommen" — означает "избежать" или "удачно вырваться" из опасной ситуации.

Таким образом, "flüchten" подчёркивает активное бегство с целью спастись от угрозы.

Make “flüchten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir flüchten vor dem Unwetter.verb

Мы убегаем от непогоды.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play