die Flagge, -n

Определение и значение

Слово die Flagge означает полотнище определенного цвета или с определенным рисунком, которое прикрепляется к древку или шнуру и служит символом государства, организации, корабля или сигнальным знаком.

1. Государственный или национальный символ: Означает принадлежность к определенной стране (например, государственный флаг).
2. Сигнальный знак: Используется на судах или в спорте для передачи команд или обозначения определенных состояний.

Грамматика и происхождение

• Грамматика: Женский род, существительное. Множественное число — die Flaggen.
• Происхождение: Слово было заимствовано в немецкий язык в XVII веке из нижненемецкого или нидерландского (flagge), восходящего к древнегерманским корням, связанным со значением «развеваться» или «лететь».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• die Fahne ↗ — зачастую используется как полный синоним, хотя исторически Fahne чаще относится к знаменам воинских частей, а Flagge — к государственным символам или морским флагам.
• das Banner ↗ — часто используется в более торжественном или историческом контексте.
• das Signal ↗ — в значении использования флага для передачи информации.

Антонимы: Прямых антонимов у этого слова нет, так как оно обозначает конкретный предмет. В редких контекстах, связанных с концепцией капитуляции, можно противопоставить поднятие флага его спуску:

• das Einholen ↗ (спуск флага, часто как знак сдачи).