flehen

Слово „flehen“ в немецком означает «умолять», «молить», «просить очень сильно и настоятельно». Это выражение сопровождается сильными эмоциональными оттенками просьбы или мольбы.

Происходит от глагола flehen без приставок. Корневое значение субъективного обращения с просьбой или мольбой не изменяется.

Похожие слова:

• bitten – просто «просить», обычно менее эмоционально.
• betteln – просить милостыню, более официальный оттенок нищенства.
• anflehen – усиленная форма «flehen» с приставкой «an», означает очень настоятельно просить.

Таким образом, flehen подчёркивает глубокую, искреннюю, эмоциональную мольбу.