fließend
свободно · бегло
Es beschreibt etwas, das sich ohne Unterbrechung bewegt oder sehr glatt und ohne Mühe geschieht.
Слово "fließend" в немецком языке означает "текучий", "поточный" или "протекающий". Его основное значение связано с чем-то, что имеет возможность течь, например, вода. В более переносном смысле "fließend" также употребляется для описания говорить на языке свободно и без запинок.
Значения слова "fließend":
- Текучий: относящийся к жидкости или чему-то, что движется плавно.
- Вольно, свободно (о речи): говорит о языке, песне или процессе, который проходит без затруднений.
Разница с похожими словами:
- "fließfähig": более технический термин, обозначающий что-то, что может течь, но использующийся преимущественно в специальных контекстах (особенно в механике и физике).
- "fließen": это глагол, означающий "течь", "протекать". Однако "fließend" как причастие или прилагательное подразумевает качество, а не действие.
Таким образом, "fließend" употребляется непосредственно для обозначения состояния или характеристики, в то время как "fließen" указывает на сам процесс.
Make “fließend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich spreche fließend Deutsch.adjective
Я свободно говорю по-немецки.
Sie spricht Englisch fließend.adjective
Она бегло говорит по-английски.
Du sprichst Spanisch wirklich fließend.adjective
Ты действительно говоришь по-испански бегло.
Maria spricht fließend Spanisch.adjective
Мария свободно говорит по-испански.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad