der Flughafen, ¨-

Определение и значение

Flughafen — аэропорт, аэродромный комплекс, предназначенный для взлёта и посадки самолётов, обслуживания пассажиров, багажа и грузов.

Слово может обозначать как весь аэропортовый комплекс, так и конкретный аэропорт:

• der internationale Flughafen ↗ — международный аэропорт;
• der Regionalflughafen ↗ — региональный аэропорт;
• der Verkehrsflughafen ↗ — гражданский аэропорт, обслуживающий регулярные авиарейсы.

Пример:

Wir fahren zum Flughafen.
Мы едем в аэропорт.

Грамматика и происхождение

• Род: мужской — der Flughafen ↗
• Множественное число: die Flughäfen ↗
• Склонение: слабое склонение:
  • der Flughafen
  • des Flughafens
  • dem Flughafen
  • den Flughafen

Слово является сложным и состоит из двух частей:

• der Flug ↗ — полёт;
• der Hafen ↗ — гавань, порт.

Буквально Flughafen означает «порт для полётов».

Синонимы и антонимы

Синонимы

• der Flugplatz ↗ — аэродром, лётное поле. Это более общее слово: оно может обозначать небольшой аэродром, необязательно предназначенный для крупных пассажирских самолётов.
• der Airport ↗ — аэропорт. Английское заимствование, часто используется в названиях и в рекламном или разговорном языке. По значению обычно соответствует der Flughafen ↗.

Прямых антонимов у слова Flughafen нет. В зависимости от контекста противопоставляться ему могут:

• der Bahnhof ↗ — вокзал;
• der Hafen ↗ — морской или речной порт.

Это не настоящие антонимы, а объекты транспортной инфраструктуры другого типа.

Распространённые выражения и сочетания

• zum Flughafen fahren ↗ — ехать в аэропорт;
• am Flughafen ankommen ↗ — прибыть в аэропорт;
• den Flughafen erreichen ↗ — добраться до аэропорта;
• auf dem Flughafen landen ↗ — приземлиться в аэропорту;
• der Flughafen ist überfüllt ↗ — аэропорт переполнен;
• die Abflughalle ↗ — зал вылета;
• die Ankunftshalle ↗ — зал прилёта;
• der Abflug ↗ — вылет;
• die Ankunft ↗ — прибытие, прилёт.