die Flut, -en

Слово „Flut“ в немецком языке означает «потоп», «наводнение», а также может обозначать большой поток воды или чего-либо в большом количестве.

Основные значения слова Flut (без приставок):

• Естественный природный феномен — прилив, повышение уровня воды в море или реке.
• Наводнение, большой поток воды, вызывающий затопление территорий.
• Переносно — многочисленное скопление чего-либо (например, «Flut von Anfragen» — поток запросов).

Разница с похожими словами:

• „Fluss“ — река, постоянный водный поток.
• „Überschwemmung“ — наводнение/затопление, часто более общее или масштабное явление, близкое к «Flut» по смыслу, но может указывать на сам факт затопления территории.
• „Strom“ — поток, обычно большой, может быть использован и о реке, и о любом быстром движении жидкости или энергии.