forschen

Значение

forschen — «исследовать», «заниматься научным поиском», «изучать что‑то глубоко и систематически», часто с целью получить новые знания или выяснить причины/закономерности.
Употребляется и в более широком смысле: «разузнавать», «выяснять», «проводить расследование/поиски информации».

Примеры смысла (по-русски):

• научно исследовать явление, тему, проблему;
• изучать причины, происхождение, связи;
• разыскивать сведения, выяснять факты.

Части слова (морфемы)

• Stamm (основа): forsch-
• Infinitivendung (суффикс инфинитива): -en
  Исторически связано со старым значением «искать, разыскивать» (ср. Forschung — «исследование»).

Близкие по смыслу слова (немецкие синонимы)

• untersuchen — исследовать, обследовать (часто более «практично»/конкретно)
• erforschen — исследовать, «изведать» (часто более интенсивно, может иметь оттенок «проникнуть в неизвестное»)
• nachforschen — разузнавать, наводить справки, выяснять (часто о фактах)
• recherchieren — проводить поиск информации, «делать ресёрч»
• studieren — изучать (может быть ближе к учебному/академическому «изучать предмет»)

Противоположные по смыслу (немецкие антонимы)

Точных «парных» антонимов нет, но по смыслу могут противопоставляться:

• ignorieren — игнорировать
• übersehen — не заметить, упустить
• vernachlässigen — пренебрегать, не уделять внимания
• unterlassen — воздержаться, не делать

Дополнительные замечания

• forschen обычно подразумевает процесс поиска знаний (часто научный или системный).
• Существительное: die Forschung — «исследование, исследовательская деятельность».