fragen
спросить · спрашивать
Etwas wissen wollen und darum eine Person um eine Antwort bitten.
Определение и значение
Глагол fragen означает процесс обращения к кому-либо с целью получения информации, ответа или разъяснения.
Основные значения:
- Задавать вопрос: интересоваться чем-либо у собеседника.
- Просить или осведомляться: например, спрашивать разрешения на что-либо или узнавать о самочувствии/состоянии кого-то.
- В контексте "es fragt sich" (это вопрос/спорно): выражение сомнения в том, произойдет ли что-то или является ли что-то верным.
Грамматика и происхождение
Это слабый глагол, который спрягается по стандартным правилам:
- Präsens: ich frage, du fragst, er/sie/es fragt.
- Präteritum: ich fragte.
- Perfekt: ich habe gefragt.
Слово восходит к древневерхненемецкому frāgēn, что означает "спрашивать" или "исследовать".
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- sich erkundigen (наводить справки)
- nachforschen (исследовать)
- befragen (опрашивать)
- nachhaken (переспрашивать/уточнять)
Антонимы:
Make “fragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Darf ich dich etwas fragen?verb
Могу я тебя кое-что спросить?
Kann ich etwas fragen?verb
Могу я что-то спросить?
Er will dich etwas fragen.verb
Он хочет тебя кое-что спросить.
Er fragt die Lehrerin nach Hilfe.verb
Он спрашивает учительницу о помощи.
Er möchte den Lehrer fragen.verb
Он хочет спросить учителя.
Wir fragten gestern nach dem Weg.verb
Вчера мы спрашивали дорогу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad