adjectiveadverb

frei

выходной · свободный

Man kann tun, was man möchte, und ist an keine Regeln oder Einschränkungen gebunden.

Определение и значение

Прилагательное frei в немецком языке имеет несколько основных значений:

Свободный (независимый): означает отсутствие внешнего принуждения, ограничений или контроля. Например, свободный выбор, свободная воля или свободное государство.
Свободный (незанятый): означает отсутствие препятствий, пустоту или доступность. Используется, когда место (стул, парковочное место), время или график не заняты чем-либо другим.
Бесплатный: означает, что за услугу или товар не нужно платить деньги.
Свободный от чего-либо (лишенный): указывает на отсутствие вредных веществ или нежелательных факторов (например, zuckerfrei — без сахара, fehlerfrei — без ошибок).

Грамматика и происхождение

frei — это прилагательное, которое может выступать как в предикативной, так и в атрибутивной роли. Оно склоняется по правилам немецкой грамматики.

Происхождение слова восходит к древневерхненемецкому frī, что означало «любимый», «не находящийся в рабстве». Исторически оно тесно связано с понятием принадлежности к роду или общине, в отличие от тех, кто находился в зависимости или рабстве.